誰でも「名無しさんとして」編集できます。試しに書いてみたい方はサンドボックスへどうぞ。

提供: Opera Wiki

• .lngファイルの中の「-377009404」の行をコメントアウトする。(9.00 Bata)

     ; Add characters here that can be used as fallback shortcuts (eg: of the
     ; kind "File (A)"). An empty string will disable fallback shortcuts.
     ;-377009404="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789"

• 番号が変わっていて見つからない場合，ja.lng ファイルを "ABCDEFG" で検索．

• ウィジェットのみ.lngファイルの中の「-377009404」の行から「(&G)」を削除する。(9.5)

     ; Widget main menu entry.
     -235137047="ウィジェット(&G)"

• 10.00以降では仕様変更により上記の方法は無効となっている.

ただしブックマークメニューに関しては、次の方法で括弧を消す事ができる(Windows XPで確認).

[画面のプロパティ] - [デザイン] タブ - [効果] ダイアログ ボックス-

[Alt キーを押さないときはキーボード ナビゲーションの下線を表示しない]をチェック.